Abteilung für Hochschulkommunikation
Nr. 19 vom 22. Februar 2007
Aufbruch in die Zukunft: Die Oderregion wird mehrsprachig
Einladung zur Projekt-Präsentation: Frühstart in die Nachbarsprache schon im Kindergarten beiderseits der Oder
Nach mehr als zwei Jahren Projektarbeit wollen die Organisatoren des Projekts zum frühkindlichen Erwerb der Nachbarsprache im deutsch-polnischen Grenzgebiet die bisherige Arbeit zusammenfassen, Bilanz über das bisher Erreichte ziehen und den Einwohnern beider Oderseiten Perspektiven der zukünftigen Arbeit mit den jüngsten Einwohnern der Region vorstellen. Aus diesem Anlass findet am 27. Februar 2007 von 17 bis 18 Uhr im Gräfin-Dönhoff- Gebäude der Europa-Universität Viadrina, Europaplatz 1, Raum 201, eine öffentliche Informationsveranstaltung statt, zu der wir herzlich die am Projekt teilnehmenden Kinder und ihre Eltern, VertreterInnen der Kindergärten und alle an der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in der Grenzregion Interessierten einladen. Zur Eröffnung wird die Präsidentin der Europa-Universität, Prof. Dr. Gesine Schwan, die Gäste im Namen der Universität begrüßen. Für eine Betreuung der Kinder während der Veranstaltung ist gesorgt.
Zum Hintergrund des Projekts:
Seit 2004 begegnen Kinder in Kitas der deutsch-polnischen Grenzregion der Nachbarsprache. Im Rahmen des Projekts „Frühstart in die Nachbarsprache – Deutsch und Polnisch in Kitas beiderseits der Oder“ sind Studierende der Europa-Universität Viadrina und des Collegium Polonicum in Vorschuleinrichtungen der Region tätig und bringen den Kindern auf spielerische Art die Nachbarsprache näher. Die Studierenden bedienen sich dabei ihrer jeweiligen Muttersprache. Initiator und Betreuer des Projekts ist das Grenzüberschreitende Zentrum für Fremdsprachenvermittlung, eine Einrichtung des Europäischen Wissenschaftszentrums.
Durch den persönlichen Kontakt mit Bewohnern der anderen Oderseite lernen die Kinder mehr als nur die Nachbarsprache kennen. Regelmäßige Treffen mit den Studierenden ermöglichen ihnen auch einen Einblick in die Kultur der Nachbarn. Die Arbeit mit Kindern im Vorschulalter ist eine Investition in die Zukunft der Grenzregion, die zu gegenseitigem Verständnis und Offenheit dem Nachbarn gegenüber beiträgt.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf der Homepage des Projekts:
http://www.gzf.euv-frankfurt-o.de/kita/
Kontakt: Dr. Thomas Vogel (Projektleiter)
Tel.: 0335-5534 3710
E-Mail: vogel@euv-frankfurt-o.de