Abteilung für Hochschulkommunikation
Medieninformation Nr. 195-2009
Viadrina-Kurznachrichten
Osteuropakolloquium mit Friederieke Noack
Mit Beginn des Wintersemesters ist auch das Osteuropakolloquium wieder gestartet: Jeden Montag sind alle Interessierten aus Universität und Stadt zu den öffentlichen Vorträgen eingeladen. Am kommenden Montag trägt Friederiecke Noack, Studentin an der kulturwissenschaftlichen Fakultät der Europa-Universität Viadrina, in der Reihe „Frankfurter Examensprojekte” aus ihrer Abschlussarbeit zum Thema: „Geschichte erfahrbar machen – Zur Entwicklung des Planspiels ,Der zentrale Runde Tisch der DDR’“ vor.
Montag, 2. November 2009, 18.00 Uhr, Collegium Polonicum, Słubice, Hörsaal 18
Antrittsvorlesung von Prof. Dr. Timm Beichelt
Die Professur für Europa-Studien an der Europa-Universität Viadrina richtet im Wintersemester eine öffentliche Ringvorlesung zum Thema „Europäisierung und Europa-Kritik” aus. Die öffentlichen Vorträge finden immer dienstags, von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. Am Dienstag, dem 3. November hält der Inhaber der Professur für Europa-Studien, Prof. Dr. Timm Beichelt, zum Auftakt der Vorlesungsreihe seine Antrittsvorlesung zum Thema: „EU-Skepsis als Aneignung der europäischen Politik“. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Dienstag, 3. November 2009, 18.15 Uhr, Hauptgebäude, Senatssaal, Raum 109
Karin Wolff spricht im Rahmen der Ringvorlesung „Translation Studies – Praxis und Theorie“
Eine gelungene Übersetzung eines Textes ist mehr als die Übertragung einzelner Worte in eine andere Sprache – was dieses Mehr ausmacht und wie es zu Theorien systematisiert werden kann, ist Gegenstand der „Translations Studies”, einem Schwerpunkt der Professur für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). Um das Thema einer breiteren Öffentlichkeit im Grenzraum zugänglich zu machen, lädt die Professur zu einer zweiwöchentlich stattfindenden, öffentlichen Vorlesungsreihe ein, die Einblicke in die Praxis und Theorie des Übersetzens gibt. Den Auftakt macht am kommenden Mittwoch die Übersetzerin Karin Wolff mit einem Vortrag zum Thema: „Amour fou – Übersetzung als Leidenschaft“.
Mittwoch, 4. November 2009, 18.00 Uhr, Collegium Polonicum, Słubice, Raum 144
XV. Universitätsball „Gaudeamus Igitur“
Der Förderkreis der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) lädt am kommenden Samstag, dem 7. November 2009, zum XV. Universitätsball in das KleistForum. Die Karten sind ausverkauft, eine Abendkasse gibt es nicht. Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr.
Samstag, 7. November 2009, 20.00 Uhr, Kleist Forum Frankfurt (Oder), Platz der Einheit 1