Deutsch - polnisch - russisches
wissenschaftliches Kooperationsprojekt
Wystawa fotograficzna: "Plaże obwodu kaliningradzkiego. Odkrywanie na nowo krajobrazu kulturowego"
© Fotos: Arndt Beck
© Foto: Annekathrin Popien
Miejscowości nadmorskie są w języku reklamy idealnymi miejscami wypoczynku i relaksu. Kojarzy się je najczęściej z latem, kąpielami, radością życia. Niniejsza wystawa przedstawia miejscowości nadmorskie nie tylko z perspektywy turysty. Zwraca naszą uwagę także w innym kierunku i pokazuje miejscowości położone wzdłuż wybrzeża jako miejsca natury, sztuki i pamięci.
Zdjęcia, które zostały wykonane wiosną 2011 roku, pokazują miejscowości na bałtyckim wybrzeżu obwodu kaliningradzkiego takie jak Cranz/Zielenogradsk, Rauschen/Swietłogorsk, Palmnicken/Jantarnyj i Neukuhren/Pionerskij oraz Mierzeja Kurońska. Te miejscowości nadmorskie należały do czasów drugiej wojny światowej do Niemiec. Potem, jako część Związku Radzieckiego,
były dla turystów z Europy Zachodniej niemalże niedostępne. Wystawa ta ma przyczynić się do ponownego zakorzenienia
tego wyjątkowego europejskiego krajobrazu kulturowego i naturalnego w powszechnej świadomości.
Projekt »Trialog«, na co wskazuje już sama nazwa, jest projektem współpracy pomiędzy Polską, Rosją a Niemcami, co znajduje swoje odbicie przede wszystkim we współdziałaniu trzech uniwersytetów, Europejskiego Uniwersytetu Viadrina z Frankfurtu nad Odrą, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Rosyjskiego Uniwersytetu Państwowego im. Immanuela Kanta z Kaliningradu. W ramach tego projektu organizowane są corocznie konferencje naukowe oraz szkoły letnie we Frankfurcie nad Odrą, Toruniu i Kaliningradzie oraz wydawane publikacje. Wystawa fotograficzna powstała w ramach zorganizowanej w projekcie »Trialog« szkoły letniej na temat »Turystyka i kąpieliska Sambii«, która odbyła się w kwietniu 2011 roku w Sambii. Niemieccy, polscy i rosyjscy uczestnicy szkoły letniej udokumentowali na przedstawianych fotografiach swoje wrażenia dotyczące turystyki, ekologii, transportu i architektury w kurortach Sambii.
Flyer
Pierwsze otwarcie wystawy odbyło się we wtorek, 5 lipca 2011 r. o godz. 18.00 w budynku głównym Europejskiej Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.
Drugim przystankiem był Toruń, gdzie wystawę można było oglądać na przełomie września i października 2011 r. w budynku biblioteki Uniersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
W lipcu i sierpniu 2012 r. wystawę można zobaczyć w w gmachu głównym biblioteki Uniwersytetu Szczecińskiego.
Koordynator projektu, kocepcja wystawy, teksty:
PD Dr habil. Olga Kurilo
Fotograf, dobór zdjęć i opracowanie: Arndt Beck
Projekt graficzny: Piktogram
Wystawa fotograficzna sponsorowana ze środków niemieckiego Ministerstwa ds. Zagranicznych i organizacji DAAD.
Zdjęcia, które zostały wykonane wiosną 2011 roku, pokazują miejscowości na bałtyckim wybrzeżu obwodu kaliningradzkiego takie jak Cranz/Zielenogradsk, Rauschen/Swietłogorsk, Palmnicken/Jantarnyj i Neukuhren/Pionerskij oraz Mierzeja Kurońska. Te miejscowości nadmorskie należały do czasów drugiej wojny światowej do Niemiec. Potem, jako część Związku Radzieckiego,
były dla turystów z Europy Zachodniej niemalże niedostępne. Wystawa ta ma przyczynić się do ponownego zakorzenienia
tego wyjątkowego europejskiego krajobrazu kulturowego i naturalnego w powszechnej świadomości.
Projekt »Trialog«, na co wskazuje już sama nazwa, jest projektem współpracy pomiędzy Polską, Rosją a Niemcami, co znajduje swoje odbicie przede wszystkim we współdziałaniu trzech uniwersytetów, Europejskiego Uniwersytetu Viadrina z Frankfurtu nad Odrą, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Rosyjskiego Uniwersytetu Państwowego im. Immanuela Kanta z Kaliningradu. W ramach tego projektu organizowane są corocznie konferencje naukowe oraz szkoły letnie we Frankfurcie nad Odrą, Toruniu i Kaliningradzie oraz wydawane publikacje. Wystawa fotograficzna powstała w ramach zorganizowanej w projekcie »Trialog« szkoły letniej na temat »Turystyka i kąpieliska Sambii«, która odbyła się w kwietniu 2011 roku w Sambii. Niemieccy, polscy i rosyjscy uczestnicy szkoły letniej udokumentowali na przedstawianych fotografiach swoje wrażenia dotyczące turystyki, ekologii, transportu i architektury w kurortach Sambii.
Flyer
Pierwsze otwarcie wystawy odbyło się we wtorek, 5 lipca 2011 r. o godz. 18.00 w budynku głównym Europejskiej Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.
Drugim przystankiem był Toruń, gdzie wystawę można było oglądać na przełomie września i października 2011 r. w budynku biblioteki Uniersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
W lipcu i sierpniu 2012 r. wystawę można zobaczyć w w gmachu głównym biblioteki Uniwersytetu Szczecińskiego.
Koordynator projektu, kocepcja wystawy, teksty:
PD Dr habil. Olga Kurilo
Fotograf, dobór zdjęć i opracowanie: Arndt Beck
Projekt graficzny: Piktogram
Wystawa fotograficzna sponsorowana ze środków niemieckiego Ministerstwa ds. Zagranicznych i organizacji DAAD.