Європейський університет Віадріна сумує з приводу смерті доктора Таміли Кирилової (6 червня 1981 - 28 січня 2025)

Її колишній науковий керівник, доктор філологічних наук Євгенія Волощук, яка наразі працює в Європейському університеті Віадріна, згадує германістку в некролозі.

«Таміла Кирилова завжди випромінювала оптимізм і доброзичливість. Можливо, саме тому вона мала таке широке коло друзів. Її трагічна загибель приголомшила всіх, хто знав цю молоду жінку з переможною посмішкою.

Після перших бомбардувань Києва германістка Таміла Кирилова та її сестра, вчителька хімії Лариса, вирішили покинути рідну країну. З собою вони взяли лише ноутбуки та невеликі рюкзаки — часу збирати речі вони не мали. Їхньою новою домівкою мала стати Німеччина. Таміла почала вивчати німецьку мову, коли їй було сім років. Вона любила цю мову, країну, людей.  Та й Франкфуртом-на-Одері, в якому  раніше бувала, вона була зачарована.

Таміла Кирилова швидко влаштувалася в цьому місті  завдяки великій допомозі Європейського університету Віадріна, передусім — кафедри історії німецько-єврейської літератури та культури, вигнання та екзиля імені Акселя Шпрінгера. Дослідниця користувалася широкою підтримкою колективу кафедри на чолі з професором Керстін Шоор. Стипендія від Фонду Фольксваген дозволила їй продовжити наукову роботу на цій кафедрі. Потому Таміла Кирилова працювала вчителем німецької мови в різних навчальних закладах — у початковій школі Mitte  у Франкфурті-на-Одері, викладачем мовних курсів BAMF у Quirito Academy GmbH у Франкфурті-на-Одері та у Kolping Bildungswerk у Фюрстенвальде (Шпрее).  Крім того, вона співпрацювала з Європейським Екуменічний Центром у Франкфурті-на-Одері та муніципальних установах, які опікуються біженцями з України.

Таміла Кирилова народилася 6 червня 1981 року в  Жовтневому Сумської області (тодішня УРСР) - невеликому містечку поблизу українсько-російського кордону. Вона почала вивчати німецьку мову в Сумському Державному педагогічному інституті ім. А. С. Макаренка. Та вже за рік потому Таміла Кирилова перевелася до Київського Національного лінгвістичного університету — одного з найкращих українських вищих навчальних закладів, профільованих на іноземних мовах. Здобувши 2005 р. магістерський диплом з відзнакою, вона залишилася там працювати як германістка. Від 2009 до 2012 рр. Таміла Кирилова була стипендіаткою підтриманої DAAD Адмоні-програми для аспірантів, яку спільно реалізовували Центр германістики Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України та Вільний університет Берліна. У своїй докторській дисертації, що була успішно захищена 2014 р. у Києві, вона досліджувала стратегії репрезентації жіночої суб'єктивності в прозі Герти Мюллер, Моніки Марон та Дженні Ерпенбек. Потому вчена працювала доцентом кафедри теорії та історії світової літератури в Київському Національному лінгвістичному університеті — до того самого дня, коли разом із сестрою покинула Україну.

Багато франкфуртців пам'ятають Тамілу Кирилову як активну представницю української громади. Так, вона долучилася до організації благодійного концерту Фонду допомоги Україні університету Віадріна, який відбувся у Фріденскірхе влітку 2022 року і зібрав понад 200 гостей. Вона допомогла провести серію українських читань у Коллегіумі Полонікумі у Слубицях і була ініціатором волонтерської школи для молоді з родин українських біженців при Центрі освіти для дорослих. Завдяки глибоким знанням німецької мови, багатому міжкультурному досвіду, відкритості та доброзичливості Таміла Кирилова надавала неоціненну допомогу своїм співвітчизникам, які шукали притулку від поневірянь війни у Франкфурті-на-Одері. А для багатьох франкфуртців вона була містком до України.

На виклики та стресові ситуації вона зазвичай реагувала з посмішкою та девізом: «Не хвилюйтеся, ми з цим впораємося». Навіть під час фатальної пожежі, жертвою якої вона стала, Таміла до останньої хвилини боролася за своє життя. Співробітники кафедри імені Акселя Шпрінгера та Європейського університету Віадріна, колеги з німецьких та українських університетів, українська діаспора, Європейський Екуменічний Центр у Франкфурті-на-Одері висловлюють глибокі співчуття рідним покійної — її матері Ользі та сестрі Ларисі. Пам'ять про Тамілу Кирилову буде жити в наших серцях — у серцях її друзів, колег, численних учнів, студентів та учасників інтеграційних курсів. Ми шануватимемо її пам'ять.»

Заклик до пожертв

Мати та сестра загиблої наразі є біженцями у Франкфурті-на-Одері. Вони терміново потребують фінансової підтримки для організації похорону. З огляду на це Європейський Екуменічний Центр у Франкфурті-на-Одері ініціює збір благодійних пожертв. Усі, хто бажає зробити внесок, можуть звертатися на електронну адресу kontakt@oec-ff.de.

К.ф.н. Таміла Кирилова розповіла про своє життя і роботу в Європейському університеті Віадріна та у Франкфурті-на-Одері у Viadrina-Logbuch 2021. Статтю можна прочитати тут.