Medieninformation Nr. 48-2023
vom 05. April 2023
22. Viadrina-Preis geht an Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz /
Projekt „Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog“ erhält Förderpreis
Er ist ein herausragender Experte für die deutsch-polnischen Beziehungen, Historiker und Publizist: Prof. Dr. habil. Krzysztof Ruchniewicz, Leiter des Willy Brandt Zentrums für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław. Für seine herausragenden Verdienste um die deutsch-polnische Verständigung und die europäische Idee ehrt die Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) Prof. Dr. habil. Krzysztof Ruchniewicz am Donnerstag, dem 1. Juni, mit dem 22. Viadrina-Preis. Das Kuratorium der Viadrina-Preis-Stiftung begründet die Entscheidung mit den Worten: „Mit dem Viadrina-Preis soll Krzysztof Ruchniewicz als renommierter Forscher, engagierter Pädagoge, kritischer Publizist und mutiger Intellektueller, der historische Erfahrungen mit aktueller Perspektive verbindet, gewürdigt werden.“
Der Förderpreis geht in diesem Jahr an das Projekt „Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog“. Auf Einladung der Karl Dedecius Stiftung der Europa-Universität Viadrina bringt das Projekt seit 2016 alle zwei Jahre deutsche Polonistik-Studierende und polnische Germanistik-Studierende an der Oder zusammen.
https://www.ub.europa-uni.de/de/benutzung/bestand/kd_stiftung/projekte/literaturuebersetzung-im-dialog/index.html
Die Preisverleihung beginnt am Donnerstag, dem 1. Juni, 16.00 Uhr, im Logensaal der Europa-Universität, Logenstraße 11, in Frankfurt (Oder). Im Anschluss diskutiert Prof. Dr. habil. Krzysztof Ruchniewicz mit weiteren Gästen über die deutsch-polnischen Beziehungen vor den Parlamentswahlen in Polen. Interessierte sind herzlich eingeladen, an der Preisverleihung, dem Gespräch sowie einem anschließenden Umtrunk teilzunehmen. Die Veranstaltung wird deutsch-polnisch gedolmetscht und zusätzlich als Livestream übertragen.
Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung: www.europa-uni.de/viadrinapreis
Vertreterinnen und Vertreter von Medien werden gebeten, sich per E-Mail an presse@europa-uni.de anzumelden.
Zur Person
Prof. Dr. habil. Krzysztof Ruchniewicz beschäftigt sich bereits seit seinen Studienjahren in Wrocław, Saarbrücken und Marburg mit den deutsch-polnischen Beziehungen. So schrieb er seine Magisterarbeit über die gemeinsame deutsch-polnische Schulbuchkommission; es folgten eine Doktorarbeit über die politischen Beziehungen zwischen Berlin, Bonn und Warschau im Zeitraum von 1949 bis 1958 sowie eine Habilitation über polnische Bemühungen um deutsche Wiedergutmachungen. 2002 war Krzysztof Ruchniewicz Gründungsdirektor des Willy Brandt Zentrums für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław und leitet es seitdem fast durchgehend. Zudem ist er Inhaber des Lehrstuhls für Zeitgeschichte am Willy Brandt Zentrum und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Institut der Universität Wrocław.
Krzysztof Ruchniewicz ist Träger des Verdienstkreuzes der Republik Polen in Gold und des Verdienstkreuzes am Bande der Bundesrepublik Deutschland.
Weitere Informationen:
Europa-Universität Viadrina
Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: +49 (0)335 - 5534 4515
presse@europa-uni.de
www.europa-uni.de