Bildungsangebote der Karl Dedecius Stiftung für Schulen

Im Rahmen der Stiftungsarbeit sensibilisieren wir Jugendliche in verschiedenen Workshops für Themen des deutsch-polnischen Kulturaustausches.
Die Workshops können in polnischer oder deutscher Sprache durchgeführt werden und eignen sich auch als Ergänzung zum Polnisch- oder Deutschunterricht.

Folgende Schwerpunkte können mit den Schüler:innen erarbeitet werden:
- Bedeutung von Kultur im deutsch-polnischen Kulturdialog,
- Rolle der Literaturübersetzer:innen im Kulturdialog,
- Arbeit und Werkstatt eines Literaturübersetzers/einer Literaturübersetzerin,
- Literaturübersetzung - was macht sie aus?
- bekannte Literaturübersetzer:innen aus dem Polnischen ins Deutsche,
- Universitätsleben.

Die Workshops können direkt in Frankfurt (Oder) sowie an interessierten Schulen angeboten werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an Frau Dr. Ilona Czechowska.