Karl Dedecius Stiftung

Konferenz für Deutschlehrkräfte aus Mittel- und Osteuropa

Die Karl Dedecius Stiftung beteiligt sich mit einem Workshop zum literarischen Übersetzen im Unterricht an der Konferenz für Deutschlehrkräfte aus Mittel- und Osteuropa.

Internationale Tagung "Henryk Bereska – ein Mann im Dazwischen"

Vom 15. bis 17. Oktober 2025 laden wir Expertinnen und Experten aus der Literatur-, Kultur-, Sprach-, Theater- und Übersetzungswissenschaft sowie der Übersetzungspraxis und -kritik zur wissenschaftlichen Tagung ein, die dem herausragenden Kulturmittler, Schriftsteller und Übersetzer polnischer Literatur ins Deutsche, Henryk Bereska, gewidmet ist. Beitragsvorschläge können bis zum 30. April eingereicht werden.

Internationale Tagung "Subtile Mittler/-innen von Sprachwelten. In memoriam Karin Wolff"

Gemeinsam mit dem Akademischen Zentrum für Euroregionale Studien – Forschungsstelle für deutsch-polnische Sprachkontakte an der Jakob-von-Paradies-Akademie in Gorzów Wielkopolski und weiteren Kooperationspartnern laden wir zu einer wissenschaftlichen Konferenz in Memoriam Karin Wolff am 30.-31.05.2025 ein, der Übersetzerin polnischer Literatur ins Deutsche und langjährigen Frankfurterin. Anmeldungen und Beitragsvorschläge sind bis zum 30. April möglich.

Neuerscheinung im Open Access

Die neue Monographie "Manche mögen Poesie ... Schlüssel zu Wisława Szymborskas Welten" ist erschienen. Die Lektüre der dort präsentierten Beiträge ermöglicht es, das Werk Szymborskas auf seiner Reise durch die Welt zu begleiten.

Symposium Bartoszewski Promemoria 4 "Friedenskommunikation: Mediation, Sprache, Politik"

Bereits zum vierten Mal fand am 14. November das Bartoszewski Promemoria Symposium an der Viadrina statt. Das diesjährige Symposium widmete sich der Friedenskommunikation und der Vermittlung in Konflikten und Krisensituationen mit den Mitteln der Diplomatie.

Publikationen

Spenden

Karl Dedecius Archiv

Karl-Dedecius-Preis